上海大学外国语学院院长傅敬民教授来我校作报告

报告会现场

上海大学外国语学院院长傅敬民教授

11月14日，上海大学外国语学院院长、博士生导师傅敬民教授应邀为我校师生作报告。报告会由公共教学部副主任陈菁主持。

傅敬民教授从“ 翻译能力、新时期、新概念”入手，向与会师生介绍了新时期对翻译能力的新诠释、翻译能力所包含的各个方面、翻译能力的培养是否需要专门化、如何培养翻译能力及如何检验翻译能力等几个方面的问题。使得在场的老师和同学们对新时期下的翻译能力、翻译能力的培养及翻译能力的检验有了全新的认识。

傅敬民教授的讲座帮助同学们拓宽了新时期下，对翻译能力的新认识。讲座结束后，许多老师与学生结合讲座内容与傅教授进行了交流。部分同学围绕翻译道德这一问题提出了自己的见解，傅教授从专业角度给予了充分的回答。

本次讲座拓展了与会师生的学术视野，使与会学生及时获取了最新的学术前沿信息，得到了广大师生的一致好评。

（文/公共教学部 图/新闻中心）